# Paperzilla Docs Portal: Spanish Guías ## Guías ### Qué es Paperzilla - [¿Qué es Paperzilla?](https://docs.paperzilla.ai/es/what-is-paperzilla/index.md): Paperzilla permite seguir investigaciones nuevas con listas por proyecto y resúmenes por correo seleccionados. - [Para quién está pensado Paperzilla](https://docs.paperzilla.ai/es/what-is-paperzilla/who-its-for.md): Paperzilla resulta útil para investigadores, equipos técnicos y flujos de trabajo con IA que necesitan seguir artículos con una alta relación señal-ruido. - [Casos de uso habituales](https://docs.paperzilla.ai/es/what-is-paperzilla/use-cases.md): Formas prácticas en que equipos y particulares usan Paperzilla para seguir y priorizar artículos científicos. - [Cómo funciona Paperzilla](https://docs.paperzilla.ai/es/what-is-paperzilla/how-it-works.md): Paperzilla convierte tu intención de investigación en listas de artículos por proyecto y resúmenes mediante la aplicación, RSS/Atom, CLI y correo. - [Por qué usar Paperzilla](https://docs.paperzilla.ai/es/what-is-paperzilla/why-paperzilla.md): Paperzilla está diseñado para seguir artículos de forma continua y con poco ruido, no para búsquedas puntuales. ### Primeros pasos - [Portal de documentación de Paperzilla](https://docs.paperzilla.ai/es/index.md): Portal oficial de documentación de Paperzilla para proyectos, listas de artículos, CLI, MCP, flujos de trabajo con agentes e integraciones. - [Inicio rápido](https://docs.paperzilla.ai/es/quickstart.md): Crea tu primer proyecto de Paperzilla y empieza a consultar artículos mediante la aplicación, RSS/Atom, CLI, MCP o resúmenes por correo. - [Primeros pasos con la CLI](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/cli-getting-started.md): Instala pz, inicia sesión, crea tu primer proyecto y aprende los primeros comandos que debes ejecutar. ### Guías principales #### Flujos de trabajo con agentes - [Flujos de trabajo con agentes](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/agent-workflows.md): Usa Paperzilla como capa de datos para flujos con agentes y automatizaciones mediante CLI, fuentes y MCP. - [CLI](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/cli.md): Usa la CLI de Paperzilla para leer artículos, buscar en listas, inspeccionar recomendaciones y gestionar proyectos desde la terminal - [Usar la CLI de Paperzilla con OpenClaw](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/openclaw.md): Instala la skill de Paperzilla en OpenClaw para que el agente use la CLI pz al listar proyectos, explorar o buscar listas, inspeccionar metadatos y obtener Markdown. - [Usar OpenClaw y Telegram para informes de investigación](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/openclaw-telegram-briefs.md): Ejecuta flujos de informes de Paperzilla en Telegram mediante OpenClaw y la CLI de Paperzilla. - [Usar Paperzilla con MCP](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/mcp.md): Conecta tu cliente MCP con Paperzilla y accede a proyectos, búsqueda en listas, detalles de artículos y Markdown mediante lenguaje natural. - [Usar Paperzilla con Codex](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/codex.md): Conecta Paperzilla MCP con Codex o permite que Codex use la CLI pz con una skill opcional. - [Usar Codex y Microsoft Teams para informes de investigación](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/codex-teams-briefs.md): Ejecuta flujos de informes de Paperzilla en Codex y conviértelos en actualizaciones listas para Microsoft Teams. - [Usar Paperzilla MCP con Claude](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/claude.md): Añade Paperzilla como conector personalizado en Claude y usa tus proyectos, búsqueda completa, detalles de artículos y Markdown en Claude. - [Usar Claude en Slack para informes de investigación](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/claude-slack-briefs.md): Ejecuta flujos de informes de Paperzilla mediante Claude en Slack y Cowork con Paperzilla MCP. #### Proyectos y uso compartido - [Proyectos](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/projects.md): Crea, ajusta y gestiona proyectos de Paperzilla para mejorar la relevancia de los artículos. - [Uso compartido y visibilidad](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/sharing-and-visibility.md): Controla la privacidad de los proyectos y comparte enlaces a proyectos o artículos de Paperzilla. - [Proyectos públicos](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/public-projects.md): Explora y reutiliza proyectos públicos de Paperzilla como plantillas para tu propia configuración. #### Lista de artículos y entrega - [Lista de artículos en la aplicación](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/feed-in-app.md): Usa la lista del proyecto para priorizar y filtrar artículos y enseñar a Paperzilla qué debe recomendar en el futuro. - [Resúmenes por correo](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/email-digests.md): Configura y controla los resúmenes por correo de Paperzilla para cada proyecto. - [Fuentes RSS y Atom](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/feeds.md): Copia y usa la URL RSS/Atom segura de Paperzilla en lectores de fuentes externos. #### Resúmenes y cuenta - [Resúmenes por IA](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/summaries.md): Genera y lee resúmenes por IA de Paperzilla para los artículos de tus proyectos. - [Cuenta y acceso](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/account-and-sign-in.md): Conoce la configuración anónima, los enlaces mágicos y el acceso a cuentas en Paperzilla. - [Solución de problemas](https://docs.paperzilla.ai/es/guides/troubleshooting.md): Resuelve problemas habituales de Paperzilla con proyectos, listas, resúmenes y uso compartido. ### Preguntas y respuestas - [Preguntas y respuestas](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/index.md): Preguntas habituales sobre Paperzilla, con una respuesta específica por página. #### Acerca de Paperzilla - [¿Qué problema resuelve Paperzilla?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/what-problem-paperzilla-solves.md): Paperzilla ayuda a no perderse artículos nuevos importantes y reduce el ruido de las lecturas de poco valor. - [¿Qué hace Paperzilla?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/what-does-paperzilla-do.md): Paperzilla busca y prioriza continuamente artículos para tus proyectos y los entrega en varias superficies de lectura. - [¿Quién debería usar Paperzilla?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/who-should-use-paperzilla.md): Paperzilla está pensado para investigadores y equipos técnicos que necesitan un seguimiento continuo de artículos con poco ruido. - [¿Paperzilla es para personas o agentes de IA?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/is-paperzilla-for-ai-agents.md): Paperzilla admite tanto flujos de lectura para personas como flujos programáticos o con agentes. - [¿Necesito programar para usar Paperzilla?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/do-i-need-to-code.md): No. Puedes usar Paperzilla por completo desde la aplicación web; la CLI es una interfaz avanzada opcional. - [¿No puedo usar un agente de IA para seguir nuevos artículos científicos por mi cuenta?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/can-i-monitor-papers-myself.md): Compara crear tu propia automatización de seguimiento de artículos con usar Paperzilla, o combina tu agente con una lista de proyecto ya filtrada. - [¿En qué se diferencia Paperzilla de las alertas RSS básicas?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/how-is-paperzilla-different-from-rss-alerts.md): Paperzilla añade relevancia por proyecto, priorización y entrega en varias superficies a las suscripciones simples. - [¿En qué se diferencia Paperzilla de las alertas de Google Scholar?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/how-is-paperzilla-different-from-google-scholar-alerts.md): Paperzilla se organiza en torno a flujos de proyectos con ajuste de relevancia y entrega por varios canales. - [¿Cuándo debo crear varios proyectos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/when-should-i-create-multiple-projects.md): Crea proyectos separados cuando los temas, métodos o públicos necesiten filtros y configuraciones de entrega distintos. - [¿Puede Paperzilla adaptarse a flujos de trabajo en equipo?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/can-paperzilla-fit-team-workflows.md): Sí. Los equipos pueden usar la visibilidad compartida, los enlaces, las fuentes y los resúmenes para coordinar las lecturas. - [¿Qué formatos de salida ofrece Paperzilla?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/what-are-paperzilla-output-formats.md): Paperzilla ofrece resultados de proyectos en la aplicación, URL RSS/Atom, resultados de CLI, herramientas MCP y resúmenes por correo. - [¿Por qué usar tanto la lista como los resúmenes por correo?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/why-use-feed-and-email-both.md): Usa la lista para descubrir novedades con rapidez y los resúmenes por correo para establecer un ritmo de revisión seleccionado. - [¿Paperzilla es solo para aprendizaje automático o biomedicina?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/is-paperzilla-only-for-ml-or-biomed.md): No. Paperzilla admite varias categorías de investigación; elige proyectos según el alcance de tu tema. #### MCP - [¿Admite Paperzilla MCP?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/does-paperzilla-support-mcp.md): Sí. Puedes conectar clientes MCP con Paperzilla y acceder a proyectos, listas, búsqueda completa, detalles de artículos y Markdown. - [¿Puede Paperzilla MCP buscar en toda la lista de un proyecto?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/can-paperzilla-mcp-search-across-an-entire-project-feed.md): Sí. Paperzilla MCP permite buscar en toda la lista del proyecto con la herramienta feed_search. - [¿Cómo busco en la lista de un proyecto mediante Paperzilla MCP?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/how-do-i-search-a-project-feed-through-paperzilla-mcp.md): Llama a feed_search con un ID de proyecto y una consulta para buscar en toda una lista mediante Paperzilla MCP. - [¿Puede Paperzilla MCP devolver metadatos y Markdown de un artículo?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/can-paperzilla-mcp-return-individual-paper-metadata-and-markdown.md): Sí. Paperzilla MCP puede devolver los metadatos de un artículo con paper_get y paper_markdown. - [¿Cómo uso Paperzilla MCP con Claude?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/how-do-i-use-paperzilla-mcp-with-claude.md): Añade Paperzilla como conector personalizado en Claude para que Claude use proyectos, búsqueda completa, metadatos y Markdown de tu cuenta de Paperzilla. - [¿Cómo descubren los clientes la URL y las herramientas de Paperzilla MCP?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/how-do-clients-discover-paperzilla-mcp.md): Cómo encuentran los clientes MCP la URL del servidor de Paperzilla y las herramientas disponibles, y en qué se diferencia de OpenAPI. #### Informes de investigación - [¿Puedo usar Codex y Telegram para informes de artículos académicos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/research-brief-codex-telegram.md): Usa Codex para preparar informes académicos de Paperzilla para Telegram y entrégalos en Telegram mediante OpenClaw u otro puente. - [¿Puedo usar Codex y Slack para informes de artículos académicos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/research-brief-codex-slack.md): Usa Codex con Paperzilla MCP para preparar informes académicos listos para Slack; el flujo directo de Slack depende de la configuración de Codex en Slack. - [¿Puedo usar Codex y Microsoft Teams para informes de artículos académicos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/research-brief-codex-teams.md): Usa Codex con Paperzilla MCP para preparar informes académicos listos para Microsoft Teams; el contexto y la publicación dependen de los permisos. - [¿Puedo usar Claude Cowork y Telegram para informes de artículos académicos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/research-brief-claude-cowork-telegram.md): Usa Claude Cowork para preparar informes académicos de Paperzilla listos para Telegram, con entrega en Telegram mediante Claude Code Channels, OpenClaw u otro puente probado. - [¿Puedo usar Claude Cowork y Slack para informes de artículos académicos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/research-brief-claude-cowork-slack.md): Usa Claude Cowork, Slack y Paperzilla MCP para crear informes programados de artículos académicos para un canal de Slack. - [¿Puedo usar Claude Cowork y Microsoft Teams para informes de artículos académicos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/research-brief-claude-cowork-teams.md): Usa Claude Cowork con Paperzilla MCP y el contexto de Microsoft 365 Teams para preparar informes académicos listos para Teams. - [¿Puedo usar OpenClaw y Telegram para informes de artículos académicos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/research-brief-openclaw-telegram.md): Usa OpenClaw, Telegram y la CLI de Paperzilla para crear informes programados de artículos académicos. - [¿Puedo usar OpenClaw y Slack para informes de artículos académicos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/research-brief-openclaw-slack.md): Usa OpenClaw, Slack y la CLI de Paperzilla para crear informes programados de artículos académicos. - [¿Puedo usar OpenClaw y Microsoft Teams para informes de artículos académicos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/research-brief-openclaw-teams.md): Usa OpenClaw, Microsoft Teams y la CLI de Paperzilla para crear informes académicos programados cuando el canal de Teams esté configurado. #### Proyectos y configuración - [¿Qué es un proyecto en Paperzilla?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/what-is-a-project.md): Un proyecto de Paperzilla es tu intención de investigación permanente con una lista de artículos y ajustes de entrega por correo. - [¿Cómo creo mi primer proyecto?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/create-first-project.md): Crea un proyecto de Paperzilla desde el chat y guarda la configuración de entrega para activarlo. - [¿Cómo ajusto las palabras clave incluidas y excluidas?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/tune-keywords.md): Usa palabras clave incluidas para priorizar artículos relevantes y excluidas para reducir el ruido del proyecto. - [¿Qué significan Lectura imprescindible y Relacionado?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/must-read-vs-related.md): Paperzilla etiqueta los artículos por clase de relevancia: Lectura imprescindible para los más relevantes y Relacionado para los secundarios. - [¿Por qué mi proyecto aún no tiene artículos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/project-no-papers.md): Los proyectos nuevos o muy específicos pueden tardar en llenarse; ajusta el alcance y la configuración si es necesario. #### Lista de artículos y entrega - [¿Puedo usar Paperzilla sin resúmenes por correo?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/read-without-email.md): Sí. Puedes leer en la aplicación, por RSS/Atom o mediante CLI aunque los resúmenes por correo no sean tu flujo principal. - [¿Debo elegir resúmenes diarios o semanales por correo?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/daily-vs-weekly-digests.md): La frecuencia diaria permite recibir antes los artículos nuevos. La semanal agrupa en un correo los mejores artículos de la última semana. - [¿Cómo recibo menos correos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/less-email.md): Reduce el correo de Paperzilla ajustando la relevancia, cambiando a resúmenes semanales o pausando la entrega. - [¿Cómo cambio el máximo de artículos por correo?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/change-max-papers.md): Edita la configuración de entrega del proyecto y actualiza el máximo de artículos por correo. - [¿Cómo pauso un proyecto?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/pause-project.md): Usa la opción Pausar proyecto en tu configuración para detener el descubrimiento y la entrega de resúmenes. - [¿Cómo pauso los resúmenes por correo sin detener el proyecto?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/pause-email-digests.md): Establece la frecuencia de correo en Pausar para detener los mensajes sin dejar de descubrir artículos ni actualizar la lista. - [¿Cómo busco dentro de la lista de un proyecto?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/search-project-feed.md): Usa la búsqueda de la lista para filtrar artículos por título, autor, resumen del artículo y resumen con IA. - [¿Qué significan Útil, Muy útil y No es para mí?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/what-do-useful-very-useful-and-not-for-me-mean.md): Conoce los niveles de valoración de la lista del proyecto y cuándo usar cada uno. - [¿Por qué debo valorar los artículos de la lista?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/why-rate-papers-in-feed.md): Las valoraciones de la lista ayudan a Paperzilla a mejorar recomendaciones futuras para el mismo proyecto. #### RSS/Atom y CLI - [¿Cómo copio mi URL RSS/Atom?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/copy-rss-atom.md): Usa la acción Copiar URL RSS/Atom en la página del proyecto o la opción --atom de CLI. - [¿Qué lectores de fuentes funcionan con Paperzilla?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/which-feed-readers.md): Cualquier lector que acepte URL Atom o RSS funciona con las fuentes de proyectos de Paperzilla. - [¿Mi URL RSS/Atom es privada?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/rss-url-security.md): Las URL RSS/Atom de Paperzilla contienen tokens personales y deben tratarse como secretos. - [¿Cómo encuentro el ID de mi proyecto para comandos de CLI?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/how-do-i-find-my-project-id-for-cli-commands.md): Ejecuta pz project list para obtener el ID de proyecto de Paperzilla necesario para comandos de listas, búsqueda y artículos del proyecto. - [¿Cómo busco en la lista de un proyecto desde la CLI?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/how-do-i-search-a-project-feed-from-the-cli.md): Usa pz feed search con un ID de proyecto y una consulta para buscar en toda la lista de Paperzilla desde la terminal. - [¿Cómo uso la CLI de Paperzilla con Codex?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/how-do-i-use-paperzilla-cli-with-codex.md): Usa la CLI pz directamente en Codex para listar proyectos, buscar en listas, inspeccionar metadatos y obtener Markdown. - [¿Cómo uso la CLI de Paperzilla con Claude?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/how-do-i-use-paperzilla-cli-with-claude.md): Usa la CLI pz directamente en Claude Code para listar proyectos, buscar en listas, inspeccionar metadatos y obtener Markdown. - [¿Cómo uso la CLI de Paperzilla con OpenClaw?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/how-do-i-use-paperzilla-cli-with-openclaw.md): Instala la skill de Paperzilla en OpenClaw para usar la CLI pz al listar proyectos, buscar en listas, inspeccionar metadatos y obtener Markdown. - [¿Cómo funcionan las señales de valoración en la CLI?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/how-do-feedback-signals-work-in-the-cli.md): Las valoraciones de CLI se asocian a una recomendación del proyecto, no al artículo canónico. - [¿Tiene Paperzilla una skill de OpenClaw?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/openclaw-skill.md): Instala la skill de Paperzilla desde ClawHub para que los agentes de IA exploren o busquen directamente en tus listas de investigación. - [¿Cuál es la diferencia entre un artículo canónico y una recomendación?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/what-is-the-difference-between-a-canonical-paper-and-a-recommendation.md): Un artículo canónico es el registro compartido de Paperzilla. Una recomendación es ese artículo tal como aparece en un proyecto. #### Uso compartido y acceso público - [¿Cómo comparto un proyecto?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/share-project.md): Usa la ventana para compartir el proyecto y hazlo público si es necesario. - [¿Cómo comparto un solo artículo?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/share-paper.md): Usa la acción Compartir en la página del artículo y comprueba que la visibilidad del proyecto permite el acceso. - [¿Por qué otras personas no pueden abrir mi enlace compartido?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/private-link-not-working.md): Los enlaces compartidos suelen fallar para otras personas cuando el proyecto es privado. - [¿Cómo funcionan los proyectos públicos?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/public-projects-work.md): Otras personas pueden ver y reutilizar los proyectos públicos, mientras que los privados siguen siendo exclusivos de su propietario. - [¿Cómo me suscribo a un proyecto público?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/subscribe-public-project.md): Usa Suscribirse en un proyecto público para precargar la configuración y crear tu propia copia. #### Resúmenes - [¿Cómo funcionan los resúmenes por IA en Paperzilla?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/how-summaries-work.md): Genera resúmenes estructurados por IA para cada artículo y consúltalos en las vistas de resúmenes del proyecto. - [¿Por qué mi resumen se queda en procesamiento o indica un error?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/summary-stuck.md): Los trabajos de resumen pueden quedar en cola o fallar temporalmente; vuelve a intentarlo y comprueba el acceso y la cuenta. #### Cuenta y acceso - [¿Necesito una cuenta para empezar a usar Paperzilla?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/account-required.md): Puedes iniciar la configuración de forma anónima y confirmar el acceso a la cuenta al guardar la configuración de entrega. - [¿Cómo funciona el acceso mediante enlace mágico?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/magic-link-login.md): Paperzilla inicia la sesión con enlaces o códigos de correo de un solo uso en lugar de contraseñas. - [¿Qué ocurre si mi correo ya tiene una cuenta de Paperzilla?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/existing-account-handoff.md): Paperzilla pasa al flujo de traspaso de cuenta y envía un enlace de acceso para continuar la configuración de forma segura. #### Datos y cobertura - [¿Qué fuentes de artículos cubre Paperzilla?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/sources-covered.md): Paperzilla sigue las principales fuentes de preprints y la literatura biomédica y clínica nueva indexada en PubMed. - [¿Cómo elimino un proyecto?](https://docs.paperzilla.ai/es/answers/delete-project.md): Elimina un proyecto de Paperzilla desde su página mediante la acción de eliminación.